«Афористикон, или Самый толковый словарь»

- 1 -
Афористикон, или Самый толковый словарь, составленный по русским и иностранным источникам Константином Душенко

Словарь сообщает о словах гораздо больше того, что вам нужно, но только не то, что вам нужно.

Эндрю Руни От составителя

Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».

«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.

Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.

Сокращение «NN» означает «Автор не известен».

Константин Душенко.Август 1999 г. А

А.А.А.А.А. — способ быть первым в любом словаре.

Максвелл Шейн

АБСУРД — мнение, явно противоречащее тому, что думаем на этот счет мы сами.

Амброз Бирс
- 1 -