«Под знаком незаконнорожденных»

- 373 -
(обратно) 139 (обратно) 140

алембик — небольших размеров перегонный куб.

(обратно) 141

кобольд — в мифологии Северной Европы являлся духом шахты.

(обратно) 142

«Geographical Magazine» («Географический журнал») — выходящий в США с 1935 г. популярный иллюстрированный географический журнал.

«Столица и усадьба. Журнал красивой жизни» — с 1913-го по 1916-й выходил в Петербурге два раза в месяц.

«Die Woche» («Неделя») — популярное еженедельное издание, выходившее в Германии с 1899-го по 1944-й годы.

«The Tatler» («Болтун») — под этим именем с 1709 года в Англии выходило по меньшей мере 9 журналов (в том числе один в Кембридже). Здесь, видимо, имеется в виду последний из них, основанный в 1901 году и с 1940 года выпускаемый под названием «The Tatler and Bystander» («Болтун и Наблюдатель»).

«L'Illustration» («Иллюстрация») — иллюстрированный французский еженедельник, выходящий с 1843 года.

(обратно) 143

«Маленькие женщины» — Популярнейший некогда автобиографический роман американской писательницы Луизы Мэй Алкотт (1832–1888).

(обратно) 144

Бад-Киссинген — курорт в г. Киссинген, в Баварии.

(обратно) 145

морфо (лат. Morpho) — род дневных бабочек из сем. Nymphalidae.

(обратно) 146

макадам — щебень для мостовых и шоссе.

(обратно) 147
- 373 -