«Ранние стихи»

- 1 -
Льюис Кэрролл РАННИЕ СТИХИ Моя фея Она следит из-за плеча,    Не разрешая спать,Когда от боли я кричал,    Велела не рыдать.Смеясь, я зубы обнажил,    Сказала: «Глуп твой смех».Хотел попробовать я джин,    Рекла: «Пить залпом грех».Отведать захотел рагу,    В ответ: «Не смей вкушать»;Я в бой собрался на бегу,    Она: «Не воевать!»«Так что ж мне делать? — я вскричал,    Жизнь стала мне несносна!»А фея молвит невзначай:    «Не задавать вопросов!»Мораль:Тебе нельзя!(1845) Пунктуальность Нам сладко медлить день за днем;    Беспечные созданья,От суеты мы устаем,    Все сделав с опозданьем.Пусть каждый час обрящет свой    И смысл, и назначенье.Пусть реже нежит нас покой,    Как дар в честь дня рожденья.Когда приходит должный час,    И ты будь там, где должно.И пусть никто не видит нас    Обрюзгшим и ничтожным.Положим, в полчаса — обед,    Будь точным — вот задание,И в четверть будь уже одет    И вниз спустись заранее.Пусть время гонится за мной,    Его ж мне не догнать!Дверь открывая, слышу бой    Часов, вот благодать!Мораль:Лови момент, спеша и мчась,    Ведь он не зря порхал.Сорви цветок в заветный час,    Пока он не завял. Напевы IСей фермер жил в местечке Ридл,Наделал из лица повидл    И дырок, взявши гроздь,    Проткнувши нос насквозь,Сказав: «Ах, надо ж, вышел идол!»II
- 1 -