«Святополк Окаянний. Камбіз або Час крові»

До нової книги відомого українського поета ввійшли дві трагедії: «Святополк Окаянний» та «Камбіз, або Час крові». Дія першого твору відбувається за часів Київської Русі, на початку XI століття, друга трагедія переносить читача у VI століття до нашої ери, в Персидське...

Читать книгу

«Народный календарь Руси, январь - апрель (СИ)»

В своей повседневной жизни наши недалёкие предки пользовались народным календарём, который был совершенно отличным от современного, рационального календаря с его безликими, числовыми датами. Каждый день в народном календаре Руси имел своё название и вобрав в себя всю...

Читать книгу

«Север (СИ)»

Автопоэма: музыкально-поэтическая композиция о светлых, детских воспоминаниях автора на фоне чарующих картин таёжной природы Севера России и драматических размышлениях человека, покинувшего свою родину.

Читать книгу

«Королева фей»

«Королева фей» (англ. The Faerie Queene) — аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трех книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году. Фрагменты перевода В. Милашевича под названием "Королева духов"

Читать книгу

««Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом»

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе...

Читать книгу

«Английские и шотландские баллады»

В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие...

Читать книгу