«Поплан-пэр»

- 4 -

Аттенборо пододвинул рыжему еще один стакан.

— Ты же понимаешь, мы тебя не отпустим. Как тебя угораздило, существо высшей расы?

— Это та хорошенькая мисс сержант? — спросил Конев.

— Нет, ее подружка, — буркнул Поплан.

— Ну? — подбодрил Дасти. — Не тяни. Так что подружка?

Поплан зажмурился, шумно глотнул виски, выдохнул.

— Родила, — сказал он.

Повисла долгая пауза.

Аттенборо поставил локоть на стойку, подпер щеку ладонью.

— Существа высшей расы любят все, что движется, но понятия не имеют о контрацепции, — протянул он. — Я думал, вы, дивные создания, к размножению не способны. Но если вы способны… почему по крепости до сих пор не бегает полк рыжих Попланчиков, майор? мне просто интересно.

— Ну, полк маленьких Шенкопфов же не бегает, — заметил из угла полковник Линц.

— Что тут такое, опять про меня? — поинтересовался Шенкопф от порога.

— Нет, сэр, — сказал Линц. — Это не про вас. Это еще круче.

Шенкопф окинул зал взглядом, хмыкнул и пошел к стойке.

Там продолжался животрепещущий разговор.

— А он точно твой? — спросил Иван.

— Точно, — кивнул Поплан. — Я знаю.

— Похож, что ли?

— Откуда я знаю, я его еще не видел.

— Так пойди посмотри, если не рыжий, так может, еще не твой…

— Как я пойду посмотрю, она на Хайнессене!

— Тем более, может, не твой! погоди паниковать.

- 4 -