«Туда и обратно»

- 3 -

— Ах, Арон, — сказала мама. — Вот мы и опять вместе. Теперь уж навсегда.

Но моих стариков мгновенно оттеснил в сторону здоровенный детина, контуры которого слабо мерцали.

— Имя, — сказал детина, — и причина смерти. И быстро, у меня еще много заказов.

— Арон Бухмейстер, — сказал я, — член кнессета.

— Член кнессета, — объявил детина, — это не болезнь, и от этого не умирают. Не зли меня, а то останешься незарегистрированным.

— И что? — спросил я. — Тогда я не смогу найти здесь работу?

Детина смерил меня с ног до головы пренебрежительным взглядом и сказал:

— Ты еще и работать здесь собрался? Ну-ка, быстрее, а то я запишу тебя по графе «легочная чума».

— Арончик, — сказал отец, — ты все такой же, все споришь. Пусть он тебя зарегистрирует, он же на работе.

— Обширный инфаркт миокарда, — сказал я, — полученный из-за того, что этот осел Моше Вакнин внес законопроект о налогообложении членов кнессета.

— Инфаркт, — пожал плечами детина. — И я еще тут с ним время теряю. Восьмой уровень.

— А нельзя ли, — льстиво начала мама, — чтобы мы вместе влачили… На третьем.

— Нет, — сказал детина и растаял, будто его и не было.

— Ну вот, — вздохнул отец, — опять расстаемся. Ты вот что, сынок, как прибудешь к себе на восьмой, сразу подавай прошение о воссоединении душ. Или нас к тебе, или тебя к нам…

- 3 -