«Убийца драконов»

- 1 -

Джордж Локхард

The Dragonslayer

(англ. букв. "Убийца драконов")

Холодно. Светит солнце и нет ветра, но мне холодно. Холодно

моим рукам, холодно моим ногам. Холодно моему лицу. Но рукам

холоднее всего.

В руках я держу длинный стальной предмет. Этим предметом я

собираюсь убить дракона. Более того, могу сказать точно - я его

убью. Моя профессия - убивать драконов. Я убил уже двенадцать, и

получил за каждого огромные деньги. Вы даже представить себе не

сможете, насколько огромные. Я монополист. Я единственный убийца

драконов в мире, я могу диктовать любые условия. И их принимают.

Потому что те, кто меня нанимает, не имеют другого выхода. Я всегда

- последнее средство, козырь в рукаве.

Дважды причиной была месть. Один раз - сумасшествие. В

остальные причины я не вникал, они были неинтересны. Так или

иначе, все кто меня нанимал, имели деньги. И давали их мне.

Я не отказываюсь от работы, даже если наниматель сумасшедший,

как один раз было. Не поймите меня неправильно: я вовсе не

нуждаюсь в деньгах. Я очень богат и имею даже не один, а несколько

дворцов. Но здесь работает принцип. Я согласился убить своего

первого дракона, и сделал это. С тех пор я убил ещё одинадцать, и не

отказывался. Было бы несправедливо и оскорбительно для клиента

- 1 -