«Кровные узы»

- 1 -
Райчел Мид Кровные узы Родословная — 1

Оригинальное название: Richelle Mead «Bloodlines»2011

Райчел Мид «Кровные узы» 2011

Перевод: Stinky,sunshima,VisibleVoid,Светуська,

Catharin (При участии: rubinns, sovik, MacV, KotiK)

Бета-ридер: Светуська (При участии: Aileen, Stinky, Vik)

Редактор и оформитель: Светуська

Правка: Aileen

Переведено специально для сайтов:   и http://richelle-mead.ucoz.ru

Когда Алхимику Сидни поручают защищать принцессу Мороев — Джил Мастрано. Она никак не ожидает, что для этого ей придется поступить в человеческую частную школу в Палм-Спрингс, Калифорния. Где драма только начинает набирать обороты.

Вас ждут старые и новые знакомые, и все те же дружба и романтика, предательства и сражения, к которым вы привыкли, читая «Академию вампиров» но на этот раз ставки будут выше, а кровь — все желаннее.

ГЛАВА 1

Перевод и Вычитка: Светуська

Я не могла дышать.

Чья-то рука зажала мне рот, вторая стиснула плечо, выдергивая из кошмарного сна. За один удар сердца в моей голове пронеслись тысячи неистовых мыслей. «Это случилось. Сбылся мой худший кошмар. Они здесь! Они пришли за мной!»

Я заморгала, в панике озираясь по сторонам в темной комнате, пока мое зрение не сфокусировалось на лице отца. Мое сердце начало униматься — я все не так поняла. Он отступил на шаг и окинул меня взглядом. Я сидела на кровати, с все еще дико колотящимся сердцем.

— Отец?

- 1 -