«Забавный случай»

- 1 -
Карло Гольдони Забавный случай

Комедия в трех действиях

Действующие лица:

Филиберт, богатый голландский купец.

Жаннина, его дочь.

Рикард, откупщик.

Констанция, его дочь.

Де Лакотри, французский лейтенант.

Марианна, камеристка Жаннины.

Гасконь, слуга лейтенанта.

Место действия — Голландия, Гаага, дом Филиберта.

Действие первое Явление первое

Комната в доме Филиберта.

Гасконь, который укладывает чемодан своего хозяина, и Марианна.

Марианна. Можно пожелать вам доброго утра, господин Гасконь?

Гасконь. Конечно, милая Марианна. Мне очень приятно ваше "доброе утро", но было бы еще приятнее, если бы это было "доброй ночи".

Марианна. Я с огорчением вижу, что мне придется пожелать вам также и счастливого пути?

Гасконь. Ах, радость моя, какой это будет грустный отъезд и какое вслед за ним печальное путешествие!

Марианна. Вам, значит, неприятно уезжать?

Гасконь. Неужели вы в этом сомневаетесь? Могу ли я без сожаления покинуть вас, после того как целых шесть месяцев провел в вашем милом обществе?

Марианна. Кто же велит вам уезжать, если вам не хочется?

Гасконь. Как кто? Хозяин!

Марианна. В Гааге хозяев сколько угодно! Вы без труда найдете здесь другого, получше, чем ваш. Бедный французский офицер, раненый, пленный, гонимый, обиженный судьбой…

- 1 -