«Злые ветры дуют в Великий пост»

- 1 -
Леонардо Падура Злые ветры дуют в Великий пост

Посвящается Паломе, Пако Тайбо II и вновь, как всегда, тебе, Люсия

1989 год, весна

Он — Тот, кто знает сокровенное и явное…

Коран ~~~

Наступила пепельная среда, первый день Великого поста, и сухой, удушливый ветер, будто посланный прямиком из пустыни, чтобы напомнить о жертве Спасителя, с неотвратимостью всего вечного ворвался в город и разворошил всякие пакости и подлости. Строительный песок и застарелая вражда перемешались с затаенными обидами, страхами и мусором из переполненных контейнеров; закружились оставшиеся с зимы листья — иссохшие, источающие мертвый дух; а весенние птицы попрятались куда-то, словно предчувствуя землетрясение. День померк в облаке пыли, из-за которой болью отзывался каждый вдох.

- 1 -