«Если звезды зажигают, тушите свет».
Реплика зрителя, пришедшего на концерт «Фабрики звезд» Акт первый 1«Ну, как, явилась нынче эта странность?»
Шекспир. «Гамлет», акт 1, сцена 1Пампушка и Ласточкина постучались в комнату Глории без четверти двенадцать. Глория от стука вздрогнула и только потом вспомнила, что они договаривались встретиться именно в это время. Натягивая куртку прямо на пижаму, она приоткрыла дверь. Девчонки переминались с ноги на ногу от нетерпения.
— Мы за тобой. Готова? — зашептала Пампушка. — Спишь, что ли? Или забыла?
Ласточкина же стояла молча и только выжидающе посматривала на Глорию с высоты своих ста девяноста.
— Я все помню, — сердито сказала Глория. — Но мне кажется, зря все это.
— Чего? — наконец подала голос Ласточкина. Голос у нее был низкий и слегка гнусавый и плохо сочетался с ее амплуа куклы Барби. — Это как?
— Как-как! — вскрикнула Пампушка. — Не верит она нам, вот что. Не видишь, что ли?
— Конечно, не верю, — решительно прошептала Глория. — И не орите. Хотите, чтобы остальные из комнат повылезали?
— Не повылазят, — сказала Ласточкина. — Они заперлись на сто замков и трясутся от страха под одеялом.
— Нельзя говорить повылазят, — проворчала Глория. Ласточкиной она замечания делать не стеснялась — та воспринимала критику спокойно, не то, что Пампушка, которой слова было нельзя сказать — сразу обижалась.
— Не повылезают, — послушно поправила себя Ласточкина и заискивающе улыбнулась. — Так правильно?
— Так правильно, — кивнула Глория. — И куда вы предлагаете идти?
— Сначала на крышу, на площадку, где телескоп стоит, — задыхаясь от волнения, сообщила Пампушка. — А потом — в хозблок.
— А туда зачем? — удивилась Глория, но дверь заперла, и они, крадучись, двинулись по коридору.
— Потому что он в этих двух местах появляется, — сказала Пампушка, ужасно топая — даже мягкий ковер не смог заглушить ее шагов. — Давайте быстрее. Скоро полночь стукнет.
Ласточкина хихикнула.
— Кого стукнет?
— Да ну вас! — обиделась Пампушка. — Это выражение такое.